https://heiwawong.com Her name starts with h. Mon, 01 Jan 2024 20:59:07 +0000 https://heiwawong.com en https://heiwawong.com/Front-page Thu, 31 Mar 2022 09:30:23 +0000 Her name starts with h. https://heiwawong.com/Front-page https://heiwawong.com/About Thu, 31 Mar 2022 09:30:24 +0000 Her name starts with h. https://heiwawong.com/About Heiwa Wong <img width="1384" height="2075" width_o="1384" height_o="2075" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dcb5f1959f564c8815c0c2a5d94cfdb4c399fd97780cd54e96465698a4ec0c5d/02730017.jpg" data-mid="153176613" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dcb5f1959f564c8815c0c2a5d94cfdb4c399fd97780cd54e96465698a4ec0c5d/02730017.jpg" /> (en) Heiwa Wong lives between Hong Kong and Cologne and works across communication design, photography, and film. As a visual artist, she moves between the creative industry and artistic practice, incorporating her interest in imagery into works shaped by daily observation. Having trained in contemporary dance for ten years, she remains deeply influenced by movement and the unspoken, quietly informing the rhythm and sensitivity of her work. (cn)&nbsp;生於香港，時居九龍，時居德國科隆。大學時主修傳意設計，多揉合自身對影像的喜愛進行創作。作品概念大多由日常觀察所得，並以創作過程作為其消化或抒解的方式。作品涉及錄像、攝影、印刷與文字創作等。現為自由工作者，於創作途上，繼續面朝未知之處，邊走邊學。 (de) Heiwa Wong lebt zwischen Hongkong und Köln und arbeitet in den Bereichen Kommunikationsdesign, Fotografie und Film. Als visuelle Künstlerin bewegt sie sich zwischen Kreativwirtschaft und künstlerischer Praxis und integriert ihr Interesse an Bildern in Arbeiten, die von alltäglichen Beobachtungen geprägt sind. Zehn Jahre lang praktizierte sie zeitgenössischen Tanz, der sie bis heute prägt: Bewegung und das Unausgesprochene beeinflussen den Rhythmus und die Sensibilität ihrer Arbeit. ︎︎︎heiwa@fingerkino.comSay Hi! *As she further develops on her creative path, she feels the need of separating her designs and artistic practices.She therefore created ︎︎︎fingerKINO, a site where her works as a communication designer are demonstrated in detail. https://heiwawong.com/Mobile-nav-1 Fri, 01 Apr 2022 15:28:30 +0000 Her name starts with h. https://heiwawong.com/Mobile-nav-1 ︎︎︎ More about herThe Homeland of Woods fern/sehen/heim/weh POV Die Erbschaft Therefore, I can see the wind blow Heading Home From Tuen Mun, watching Fireflowers The Grey Thing Mise-en-Scène S(bo)p(oetry)a(dy)ce間 Ma Der Kalkspat I Der Kalkspat II‘s Gaze The Mindscape ©2022 All Rights Reserved. https://heiwawong.com/Memory-Montage-Song-Request Mon, 01 Jan 2024 20:59:07 +0000 Her name starts with h. https://heiwawong.com/Memory-Montage-Song-Request Memory Montage: Song Request 記憶蒙太奇：點歌 (2023) <img width="5760" height="3840" width_o="5760" height_o="3840" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f892a23cd68715c7d7c8bba05b32c990dfafd6a0ebc32dd49b8cdcb1352e70cd/0811-2.jpg" data-mid="200519083" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f892a23cd68715c7d7c8bba05b32c990dfafd6a0ebc32dd49b8cdcb1352e70cd/0811-2.jpg" /> 《行行重行行》Uncharted: Life on the Move Joint Exhibition of Friendly Liu, Heiwa Wong and Liz Chow at Kunstraum Heidelberg, Germany Description 此作品節錄了二零二二年二月五日（凌晨一時至二時）香港商業電台 881903節目 #失眠藥 點歌環節裡的其中七分鐘。藝術家（點歌者）與唱片騎師以廣東歌，無意地編織出一個關於「異國」和「家」的蒙太奇。藝術家以此七分鐘的點歌內容為架構，再用影像、文字與紙張的不同切割，嘗試描繪旅居者的五味雜陳。碎片化後的內容成為一組組意義不明的字詞，猶如因文化差異而無法輕易言明的種種。看似錯配、缺失或是零碎的部份，是記憶，也是身份認同。希望透過觀者的理解與想像，去重新拼湊這一段揉雜了期昐、惦念與迷失的蒙太奇。此作品節錄了二零二二年二月五日（凌晨一時至二時） 香港商業電台 881903節目 #失眠藥 點歌環節裡的其中七分鐘。藝術家（點歌者）與唱片騎師以廣東歌，無意地編織出一個關於「異國」和「家」的蒙太奇。This work features a 7-minute excerpt from the song request segment of the program Philosomnia , which aired on February 5, 2022, from 1 to 2 a.m. on 881903 Commercial Radio Hong Kong. The artist (song requester) and the disc jockey unintentionally weave together a montage about "foreign lands" and "home” through Cantonese songs.The artist utilises this seven-minute excerpt as a framework, employing diverse cuts of images, texts, and paper to portray the complex emotions experienced by those living abroad. As the content is fragmented and transformed into sets of unreadable words, it echoes the myriad of indescribable experiences arising from cultural differences. The seemingly mismatched, missing, or fragmented aspects resemble the nature of memories, as well as identity. Through the viewers' understanding and imagination of this context, one may reassemble this montage that blends anticipation, nostalgia, and a sense of wandering. <img width="5716" height="3811" width_o="5716" height_o="3811" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0a133cae97221bf4aee423fa0245620c963c412cf252098f46e331fb84a39444/0811-25.jpg" data-mid="200519082" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0a133cae97221bf4aee423fa0245620c963c412cf252098f46e331fb84a39444/0811-25.jpg" /> <img width="3840" height="5760" width_o="3840" height_o="5760" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8e7167a4a33d7f8d2e27bfde2308cd8353eee9b9d6a75c270e7913fec4aa96ad/0811-21.jpg" data-mid="200519086" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8e7167a4a33d7f8d2e27bfde2308cd8353eee9b9d6a75c270e7913fec4aa96ad/0811-21.jpg" /> <img width="3697" height="5545" width_o="3697" height_o="5545" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fe5cbde33d55c0c4204f3b77b7ab4af3abf485dacbdebb3402ba50c55a558906/0811-12.jpg" data-mid="200519079" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fe5cbde33d55c0c4204f3b77b7ab4af3abf485dacbdebb3402ba50c55a558906/0811-12.jpg" /> <img width="5651" height="3767" width_o="5651" height_o="3767" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a42854b3940cfd5842b9653c87b27d5e5871358a6f8db58a0c7c0eb96df3359c/0811-6.jpg" data-mid="200519078" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a42854b3940cfd5842b9653c87b27d5e5871358a6f8db58a0c7c0eb96df3359c/0811-6.jpg" /> <img width="5760" height="3840" width_o="5760" height_o="3840" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ce42493bd20ea074b1f13bbdda8bbfd4530153c6503ca97f908f472d9d9fa297/0725-44.jpg" data-mid="200519023" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ce42493bd20ea074b1f13bbdda8bbfd4530153c6503ca97f908f472d9d9fa297/0725-44.jpg" /> <img width="5760" height="3840" width_o="5760" height_o="3840" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/701a05f3be1f376ee4f62648e5ac9ac29a6abc877f5edfc6aabcf222becdefaf/0725-8.jpg" data-mid="200519022" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/701a05f3be1f376ee4f62648e5ac9ac29a6abc877f5edfc6aabcf222becdefaf/0725-8.jpg" /> <img width="5760" height="3840" width_o="5760" height_o="3840" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ac0af6e58218806d69fb4be631117301afdfca4f6c0241c4e6aab5230cb1753a/0725-2.jpg" data-mid="200519021" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ac0af6e58218806d69fb4be631117301afdfca4f6c0241c4e6aab5230cb1753a/0725-2.jpg" /> 點唱的歌 Song requested： 《你叫我譯一首德國歌詞》«Translate a German Song for You» My Little Airport 唱片騎師回應的 Song replied by the Disk Jockey： 《五星級迫爆》«Five-Star Home» 陳奕迅 Eason Chan, 苦榮 Fu Wing, 小苦妹 Siu Fu Mui, 吳君如 Sandra Ng https://heiwawong.com/Dailyscape Fri, 30 Dec 2022 10:44:17 +0000 Her name starts with h. https://heiwawong.com/Dailyscape Dailyscape 走在日常的路上 (2022) <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4f8992349389d6280da925457e2e93b5d15d903c54938f6799a9fbc1a4aa0a61/1230-14.jpg" data-mid="163108705" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4f8992349389d6280da925457e2e93b5d15d903c54938f6799a9fbc1a4aa0a61/1230-14.jpg" /> Duo-solo Exhibition with Lam Wing Sze at 1999 Art Space, Hong Kong <img width="3648" height="5472" width_o="3648" height_o="5472" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/69c75edf047affd198e845c39aaae42eed628bd01f941301d4dddb1958dafba5/e_DSC00444.jpg" data-mid="163109117" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/69c75edf047affd198e845c39aaae42eed628bd01f941301d4dddb1958dafba5/e_DSC00444.jpg" /> <img width="3648" height="5472" width_o="3648" height_o="5472" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f488c36e0b3659e5d6042f778e67b2514cfbc87c31c2419333fe969f8d84b47a/e_DSC00448.jpg" data-mid="163109118" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f488c36e0b3659e5d6042f778e67b2514cfbc87c31c2419333fe969f8d84b47a/e_DSC00448.jpg" /> Description 我們如何憶記一座城市？閉上眼睛，你會想起怎樣的畫面？ 藝術家林穎詩和黃曦嬅運用鏡頭細膩地感受日常， 以影像下的生活體驗拼湊對城市的印象。在靜止與流動的視點下，她們觀察、等待、記錄和收集風景， 書寫一事一物下所衍生的記憶、情感與想像。 以詩意的觀看方式，共同編織一片片使人佇足細看的城市景象， 探問述說一個地方的可能。在日復一日的生活裡，我們各自走在日常的路上， 去創造感知和經驗這地方的獨有方式。 <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/42a00d78fbb487e59bc9322c29b9699bd33df78983b16f83c897af9a312f73c0/1230-16.jpg" data-mid="163109516" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/42a00d78fbb487e59bc9322c29b9699bd33df78983b16f83c897af9a312f73c0/1230-16.jpg" /> <img width="3393" height="5089" width_o="3393" height_o="5089" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d004aa0e41c7e099bcd8eef5bb383b5ee34f7ddbadc9328af425d9e56192b2ac/1230-5.jpg" data-mid="163109058" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d004aa0e41c7e099bcd8eef5bb383b5ee34f7ddbadc9328af425d9e56192b2ac/1230-5.jpg" /> <img width="3648" height="5472" width_o="3648" height_o="5472" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c3af01e93a4e4e3b6c1af751706a5333a614ca63f5d6495c15b9c0bdb370b6c2/1230-6.jpg" data-mid="163109059" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c3af01e93a4e4e3b6c1af751706a5333a614ca63f5d6495c15b9c0bdb370b6c2/1230-6.jpg" /> <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/daa1403e37541cf032fe5b55fa224a02fa1ebedc36e5a71cd6df62f64ab17c58/1230-17.jpg" data-mid="163109060" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/daa1403e37541cf032fe5b55fa224a02fa1ebedc36e5a71cd6df62f64ab17c58/1230-17.jpg" /> <img width="4396" height="2930" width_o="4396" height_o="2930" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/446991ce19d8c59876dd3cf467900c2728607dba15f5ca15dc8fa3fbfa465a77/1230-19.jpg" data-mid="163109508" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/446991ce19d8c59876dd3cf467900c2728607dba15f5ca15dc8fa3fbfa465a77/1230-19.jpg" /> <img width="5341" height="3561" width_o="5341" height_o="3561" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2d21d76d3c7a0cc7d8e6b34c969baf4931ef37783bfbedd03d7ad4d82314c315/1230-11.jpg" data-mid="163109510" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2d21d76d3c7a0cc7d8e6b34c969baf4931ef37783bfbedd03d7ad4d82314c315/1230-11.jpg" /> Worklist 1. Traumreise (2022) 8mm Film 2k Digitalisation | Video Installation 2. The Stars in the City (2022) Analogue Photography printed with UV print 3. The City at a glance (2022)Photographs printed on distorted acrylic plates 4. ‘s Gaze (2017)Single Channel Video https://heiwawong.com/The-Homeland-of-Woods Mon, 31 Jan 2022 18:10:40 +0000 Her name starts with h. https://heiwawong.com/The-Homeland-of-Woods The Homeland of Woods 森之鄉 (2021) <img width="4347" height="3102" width_o="4347" height_o="3102" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e89e32df259c57f685ad98bf69052f0e9361cf1a2d032d8ac7679e5be4e73429/20211215-7F9A7996.jpg" data-mid="132037285" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e89e32df259c57f685ad98bf69052f0e9361cf1a2d032d8ac7679e5be4e73429/20211215-7F9A7996.jpg" />Author: Hei Wa Wong | Designer: Hei Wa Wong | Translator: Hei Man Cheung | Publisher: Hei Wa Wong @fingerkinoLanguage: English, Traditional Chinese | Size: 11.5 x 15 cm | Pages: 128 | Softcover Edition of 150, numbered <img width="5286" height="3524" width_o="5286" height_o="3524" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1a45e83bf9d3ffd001d9f090164086023c4365cc05e3263ad9619dc4f0193f15/20211215-7F9A8005.jpg" data-mid="132037291" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1a45e83bf9d3ffd001d9f090164086023c4365cc05e3263ad9619dc4f0193f15/20211215-7F9A8005.jpg" /> <img width="5494" height="3653" width_o="5494" height_o="3653" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d2e7ed950a393d31de2e51d025691e6285d1413c15ad15b3746edd8d7ca4865e/20211215-7F9A8003.jpg" data-mid="132037289" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d2e7ed950a393d31de2e51d025691e6285d1413c15ad15b3746edd8d7ca4865e/20211215-7F9A8003.jpg" /> <img width="5760" height="3840" width_o="5760" height_o="3840" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/19ef37be4b20c0eb5656e5a241f106f4bde24fcf693a86b965b88cb573c71e12/20211215-7F9A8001.jpg" data-mid="132037287" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/19ef37be4b20c0eb5656e5a241f106f4bde24fcf693a86b965b88cb573c71e12/20211215-7F9A8001.jpg" /> <img width="3262" height="2266" width_o="3262" height_o="2266" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cb36f48d76661509ea91ca24eef20ae2cdf7d16a4b4ec8f49e54393118ebd3c6/Sundrops2021_content2.jpg" data-mid="132038040" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cb36f48d76661509ea91ca24eef20ae2cdf7d16a4b4ec8f49e54393118ebd3c6/Sundrops2021_content2.jpg" /> <img width="3262" height="2266" width_o="3262" height_o="2266" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8caa1bf2941bfa4b149d358b493022dff0d604de72ecb51e8f307f01e17e57f8/Sundrops2021_content3.jpg" data-mid="132038041" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8caa1bf2941bfa4b149d358b493022dff0d604de72ecb51e8f307f01e17e57f8/Sundrops2021_content3.jpg" /> <img width="3262" height="2266" width_o="3262" height_o="2266" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/972ce5a5f7b38759c2ebf7ae583a5021ba24bf18526413937f4f05e53c469902/Sundrops2021_content1.jpg" data-mid="132038039" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/972ce5a5f7b38759c2ebf7ae583a5021ba24bf18526413937f4f05e53c469902/Sundrops2021_content1.jpg" /> Description A book to my 22-year-old self.”I have become 29. I still appreciate your traceless courage, to have run into an out-of-language mountain town and grown a part of yourself into the hills with scattered roots, so you could have a place to return to when you’re out in the foreign landscape. The 4-day journey was like a pursuit and practice, all of the restlessness and perplexity has now become a form of longing and homesickness. I was reading a line a couple of days back, “I see the enchantment of the green hills and the hills see the same in me”. Regards sent to my 22-year-old self." https://heiwawong.com/fernsehenheimweh Fri, 01 Apr 2022 12:12:07 +0000 Her name starts with h. https://heiwawong.com/fernsehenheimweh fern/sehen/heim/weh 遙遠/觀看/歸處/痛楚 (2021) <img width="8256" height="5504" width_o="8256" height_o="5504" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/134647e40f10e93e56d7035aa3046a4df6608bb5459e66c88cfd1e895b4428be/22_1009-0435.jpg" data-mid="138276191" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/134647e40f10e93e56d7035aa3046a4df6608bb5459e66c88cfd1e895b4428be/22_1009-0435.jpg" />Exhibited at Walk Slowly. The Sun Is In No Hurry, an exhibition of three photography artists, Chan Doi Yan, Wong Hei Wa and Wong Winsome Dumalagan.Held in Negative Space, Fu Tak Building, Wan Chai, Hong Kong Documentation Photos by Chan Doi Yan <img width="5504" height="8256" width_o="5504" height_o="8256" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4a1826afa498bcf9080e137ecee0cb2fd4c280b00258c833213eba995b02960e/22_1009-0479.jpg" data-mid="138276192" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4a1826afa498bcf9080e137ecee0cb2fd4c280b00258c833213eba995b02960e/22_1009-0479.jpg" /> <img width="5118" height="7677" width_o="5118" height_o="7677" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b0782a3e84bc68bfe7ea9cae1121f0bd2092115335fe0c78b0488cbab0f299dc/22_1009-0486.jpg" data-mid="138276194" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b0782a3e84bc68bfe7ea9cae1121f0bd2092115335fe0c78b0488cbab0f299dc/22_1009-0486.jpg" /> <img width="5327" height="7990" width_o="5327" height_o="7990" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6cd65e970c8ad8963a4a67a4f147f2a2f2c2a54859b62f2c3529546af64e5fe5/22_1009-0457_1.jpg" data-mid="138276196" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6cd65e970c8ad8963a4a67a4f147f2a2f2c2a54859b62f2c3529546af64e5fe5/22_1009-0457_1.jpg" /> <img width="4730" height="7095" width_o="4730" height_o="7095" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b58788c00fb961df1c50ec93b622aff682e804d32e4db7ee20ef49aee2ad157f/22_1009-0499.jpg" data-mid="138276195" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b58788c00fb961df1c50ec93b622aff682e804d32e4db7ee20ef49aee2ad157f/22_1009-0499.jpg" /> Description It all started with these four German words: fern, sehen, heim, weh. They somehow concluded how I have been feeling during my stay in a foreign land, especially in recent years - when pain filled almost everyone’s chest at home but the air is still nice and fresh here. The pain lying in words cannot be translated nor communicated. There’s no one to blame - It is just too far. Each drawer contains photos I took in Europe, mainly in Germany. They all look calm and harmonic, yet they point toward some significant events that happened in Hong Kong these two years. The clues lie subtly in photos and in the German phrases I carved on the drawers' edges. When one understands the hints, one may be able to decrypt. If not, one can still enjoy the exotic European landscapes. <img width="8256" height="5504" width_o="8256" height_o="5504" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7277e0ede4d0c9abd10cc9992dfbaab95f856cf7e1d7215430623a5e8c829ade/22_1009-0505.jpg" data-mid="138276197" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7277e0ede4d0c9abd10cc9992dfbaab95f856cf7e1d7215430623a5e8c829ade/22_1009-0505.jpg" /> https://heiwawong.com/POV Fri, 01 Apr 2022 12:39:55 +0000 Her name starts with h. https://heiwawong.com/POV POV (2021) <img width="2480" height="1867" width_o="2480" height_o="1867" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/91f6654bcdf2ca951e4a5e63c204d4b690cd5c76118777edab3e2f9589e68dc2/POV_Screenshot-6.jpg" data-mid="138278534" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/91f6654bcdf2ca951e4a5e63c204d4b690cd5c76118777edab3e2f9589e68dc2/POV_Screenshot-6.jpg" />(21’24”) Single-Channel Video Choreographer Chan Wai Lok&nbsp;Performers Chan Wai Lok, Lee Ka Hei&nbsp;Video &amp; Art Director, Editor Wong Hei Wa&nbsp; Assistant Director &amp; Gaffer Yuen Hon Hin&nbsp;Cinematographer &amp; Gaffer Dino Rib&nbsp;Assistant Art Director Boski ChanSound Designers(2021)&nbsp;Karen Yu, Amy Chan&nbsp;Sound Designers(2022) Larry ShuenCostume Designer Cheng Nga Yan&nbsp;Make-up &amp; Hair Stylist Suen Wing ChiArtistic Adviser Joanna Lee&nbsp;Producer Jamie Wu&nbsp;Presenter Hong Kong Dance Alliance <img width="2480" height="1867" width_o="2480" height_o="1867" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/86290463ce629f246d39315be6c5b9211f2a1d7bc3d8f499d2b031701f9eb5ad/POV_Screenshot-2.jpg" data-mid="138278530" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/86290463ce629f246d39315be6c5b9211f2a1d7bc3d8f499d2b031701f9eb5ad/POV_Screenshot-2.jpg" /> <img width="2480" height="1867" width_o="2480" height_o="1867" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b437ab070b19df0e3b994980c6d8966bf582e051088250715e4ae7a083235e13/POV_Screenshot-5.jpg" data-mid="138278535" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b437ab070b19df0e3b994980c6d8966bf582e051088250715e4ae7a083235e13/POV_Screenshot-5.jpg" /> <img width="2480" height="1867" width_o="2480" height_o="1867" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/00a6427512a6103d8bcff5269a61f19205c850ff429a5e0d8dffcd65b09817d7/POV_Screenshot-7.jpg" data-mid="138278533" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/00a6427512a6103d8bcff5269a61f19205c850ff429a5e0d8dffcd65b09817d7/POV_Screenshot-7.jpg" /> <img width="2480" height="1867" width_o="2480" height_o="1867" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a72887832041ec50e68035a289269f45fe5de49889f8004ab30b4d19a08d692f/POV_Screenshot-8.jpg" data-mid="138278532" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a72887832041ec50e68035a289269f45fe5de49889f8004ab30b4d19a08d692f/POV_Screenshot-8.jpg" /> <img width="2480" height="1867" width_o="2480" height_o="1867" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e678ca12915076d9908a012a4d6c4324f14edbabb88661dc7908eefc25748606/POV_Screenshot-3.jpg" data-mid="138278531" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e678ca12915076d9908a012a4d6c4324f14edbabb88661dc7908eefc25748606/POV_Screenshot-3.jpg" /> <img width="2480" height="1867" width_o="2480" height_o="1867" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/55dfe411327ca46982c22637dea0e84f78882201456f80a2dae62fc12b2c35a4/POV_Screenshot-12.jpg" data-mid="138278537" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/55dfe411327ca46982c22637dea0e84f78882201456f80a2dae62fc12b2c35a4/POV_Screenshot-12.jpg" /> <img width="2480" height="1867" width_o="2480" height_o="1867" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7f5f4a14567184b46c65328c8ba981ea9ec101177a5ff4075acb05c27ab7e112/POV_Screenshot-15.jpg" data-mid="138278538" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7f5f4a14567184b46c65328c8ba981ea9ec101177a5ff4075acb05c27ab7e112/POV_Screenshot-15.jpg" /> Description "Let’s have a duo, shall we?"This featured quote from director Wong Hei Wa and choreographer Chan Wai Lok's POV, the acronym for Point of View (a category of pornographic films), conveys very disparate meanings when placed into different contexts and circumstances. Who is asking the question? What is the occasion? And who is "we"? Notwithstanding how direct or implicit it could be, this questions and invitation is, to a&nbsp;large extent, a reflection of the&nbsp;relationship between two beings.A duo in the context of dance sometimes implies that one takes the lead and the other follows (their roles can be exchanged, or, at times blurred). The tension between two beings can form an indescribable relationship. Taking elements of erotic movements from sexual intercourse, the film displays a duo's relationship in an exposed-but-obscure condition where intimacy and chemistry will be observed.Amidst sublime yet obscene metaphors, the video opens the door to imaginative fantasies of how sexual intercourse can be executed in the form of a dance film. Unlike the trends in pornography, the film exploits certain techniques such as camera movements and aspect ratio to intentionally conceal moments of excitement, emphasising the aftertaste of making love.POV is an invitation to share your point of view whilst participating into this duo. Shall we? *POV (Something We Have Never Told Version) available on Nowness Asia <img width="2992" height="1934" width_o="2992" height_o="1934" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f504842c51f87a53e9bff037ae674406efbf628527c6d3c6b20ec66d73fa4650/Screenshot-2022-04-01-at-2.51.56-PM.png" data-mid="138279681" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f504842c51f87a53e9bff037ae674406efbf628527c6d3c6b20ec66d73fa4650/Screenshot-2022-04-01-at-2.51.56-PM.png" /> https://heiwawong.com/Die-Erbschaft Fri, 01 Apr 2022 12:54:18 +0000 Her name starts with h. https://heiwawong.com/Die-Erbschaft Die Erbschaft (2020) <img width="2433" height="2433" width_o="2433" height_o="2433" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c205451a681fb0e696cab98b20b670752aab6d808eb5c7eb0261b3ae8938167c/R1-03.JPG" data-mid="138279786" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c205451a681fb0e696cab98b20b670752aab6d808eb5c7eb0261b3ae8938167c/R1-03.JPG" /> <img width="2433" height="2433" width_o="2433" height_o="2433" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ad4a6682466f2996f9c023d0cdfbadbfb1e50ccca18ce0325c0327697db473c7/R1-08.JPG" data-mid="138279789" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ad4a6682466f2996f9c023d0cdfbadbfb1e50ccca18ce0325c0327697db473c7/R1-08.JPG" /> Interviewee Marie Stemmel Erbschaft Mirror cabiet from her Grandma <img width="2433" height="2433" width_o="2433" height_o="2433" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/51e48c17f1dc33815c85425d35f247dc6f56bacfa166cc359c0938ea37fa8ef7/R1-04.JPG" data-mid="138279787" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/51e48c17f1dc33815c85425d35f247dc6f56bacfa166cc359c0938ea37fa8ef7/R1-04.JPG" /> <img width="2433" height="2433" width_o="2433" height_o="2433" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c16f1401720303f3b8191fbe3c2c5e0e0e17903c6380876e8edc431988b9961b/R1-01.JPG" data-mid="138279785" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c16f1401720303f3b8191fbe3c2c5e0e0e17903c6380876e8edc431988b9961b/R1-01.JPG" /> <img width="2433" height="2433" width_o="2433" height_o="2433" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c8d6ee3cf309e14bd67b7408a95ba1a5e73fe22b03ca0a9b382411cbb42b696c/R1-09.JPG" data-mid="138279790" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c8d6ee3cf309e14bd67b7408a95ba1a5e73fe22b03ca0a9b382411cbb42b696c/R1-09.JPG" /> <img width="2433" height="2433" width_o="2433" height_o="2433" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/30bab3a5beba1ef5e2aa576cf6500a45b387640fb64beba3739e419aadd4f22f/R1-05.JPG" data-mid="138279788" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/30bab3a5beba1ef5e2aa576cf6500a45b387640fb64beba3739e419aadd4f22f/R1-05.JPG" /> Description Die Erbschaft, meaning Heritage in German, is an on-going photo series investigating a phenomenon in Germany - people, no matter in which age groups, will keep the used furniture from their parents and grandparents. A friend transported a sofa from her grandma from Hamburg to Cologne, while my colleague keeps a wardrobe from her grandma that contains traces brought by a boom explosion in the Second World War. It’s such a common thing to do so no one in Germany actually knows where exactly this phenomenon comes from. As a person coming from a fast-paced city, I am curious to find out more about it and reflect, if there’s also a similar phenomenon in Hongkong. https://heiwawong.com/Therefore-I-can-see-the-wind-blow Fri, 01 Apr 2022 13:05:31 +0000 Her name starts with h. https://heiwawong.com/Therefore-I-can-see-the-wind-blow Therefore, I can see the wind blow 如此 我才看得見風 (2019) <img width="6000" height="3750" width_o="6000" height_o="3750" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/308105dbacc2aa861ee7c778a3ca2ac6c30f7068e899b302bb5b3e4ea84c1db0/Therefore-I-can-see-the-wind-blow_HeiwaWong_1---Heiwa-Wong.jpg" data-mid="138280927" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/308105dbacc2aa861ee7c778a3ca2ac6c30f7068e899b302bb5b3e4ea84c1db0/Therefore-I-can-see-the-wind-blow_HeiwaWong_1---Heiwa-Wong.jpg" />(4’18”)&nbsp;Single-Channel Video Selected video work in Manifestos II: Videography and Documentary Impulses, Floating Projects (2021) Collected in Videotage Media Art Collection <img width="6000" height="3750" width_o="6000" height_o="3750" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bf428cc7b8902334f33f2e963b918bf78077649cb2d48d22b330ececb1bd24d9/Therefore-I-can-see-the-wind-blow_HeiwaWong_4---Heiwa-Wong.jpg" data-mid="138280930" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bf428cc7b8902334f33f2e963b918bf78077649cb2d48d22b330ececb1bd24d9/Therefore-I-can-see-the-wind-blow_HeiwaWong_4---Heiwa-Wong.jpg" /> <img width="6000" height="3750" width_o="6000" height_o="3750" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9d61150f394d1c5094d5eec2c8f41ea035494b686878611fcc5025b9c2200560/Therefore-I-can-see-the-wind-blow_HeiwaWong_5---Heiwa-Wong.jpg" data-mid="138280931" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9d61150f394d1c5094d5eec2c8f41ea035494b686878611fcc5025b9c2200560/Therefore-I-can-see-the-wind-blow_HeiwaWong_5---Heiwa-Wong.jpg" /> <img width="6000" height="3750" width_o="6000" height_o="3750" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a85e3e53c3ae0cb458459ef70d58b50ac25f15a768e8ca8935d4972622723507/Therefore-I-can-see-the-wind-blow_HeiwaWong_3---Heiwa-Wong.jpg" data-mid="138280929" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a85e3e53c3ae0cb458459ef70d58b50ac25f15a768e8ca8935d4972622723507/Therefore-I-can-see-the-wind-blow_HeiwaWong_3---Heiwa-Wong.jpg" /> <img width="6000" height="3750" width_o="6000" height_o="3750" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f66d76aa1557b5fd71fbd13cdc1a3ce59dd18eb4ca12fa28a0f4a9405b18a114/Therefore-I-can-see-the-wind-blow_HeiwaWong_2---Heiwa-Wong.jpg" data-mid="138280928" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f66d76aa1557b5fd71fbd13cdc1a3ce59dd18eb4ca12fa28a0f4a9405b18a114/Therefore-I-can-see-the-wind-blow_HeiwaWong_2---Heiwa-Wong.jpg" /> Description Therefore I Can See The Wind Blow was a self-examination or a reflection in which I re-observe the things that escaped my awareness during artmaking, such as what makes me press the shutter, what catches my attention and what lies beneath my documentary impulses. This video work was created together with my written manifesto and submitted to Manifestos II: Videography and Documentary Impulses.